نـور العالم
admin
سجّل في : 20 أغسطس 2007
عدد المساهمات : 458
|  موضوع: الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح  الجمعة أبريل 25, 2008 9:11 pm | |
| غولغوثا إمميت هيفيريؤس بياكرانيون امميت أوينين
الجلجثة بالعبرانية الإقرانيون باليونانية
بيما ايتاف أشك ابشويس انخيتف أك فورش اننيك جيج ايفول
الموضع الذي صلبت فيه يارب، بسطت يديك
أف إيشي نيماك انكي سوني اسناف ساتيك أوي نام نيم ساتيك جاتشي
وصلبوا معك لصين، عن يمينك وعن يسارك
انثوك اككي خين توميتي أو بيسوتير إن أغاثوس
وأنت كائن في الوسط، أيها المخلص الصالح
ذوكسابتري كي إيو كي أجيو ابنفماتي
المجد للآب والابن والروح القدس
أف أوش إيفول إنجى بيسوني ايتساؤوي نام افجو امموس
فصرخ اللص اليمين قائلا
جي أري باميفئي أو باشويس
اذكرني يارب
أري باميفئي أوباسوتير
اذكرني يامخلصي
أري باميفئي أوبا أورو
اذكرني ياملكي
أكشان إي خين تيك ميت أورو
متى جئت في ملكوتك
أف إيرؤو ناف انجى ابشويس خين أو اسمي امميت ريم رافش
أجابه الرب بصوت وديع
جي امفوؤ إك إيشوبي نيمي إن إهري خين تاميت أورو
إنك اليوم تكون معي في ملكوتي
كي نين كي آ إي كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين
الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين
آف إي انجى ني ذيكيؤس يوسيف نيم نيكوديموس
أتي الصدِّيقان يوسف ونيقوديموس
آفتشي ان اتساركس انتى بخرستوس أفتي ان اوسوجين إي إهريايجوف
وأخذا جسد المسيح وجعلا عليه طيباً وكفَّناه
أفكوسف أفكاف خين أو امهاف إيفهوس إيروف ايفجو امموس
ووضعاه في قبرٍ وسبَّحاه قائلين
جي أجيوس أوثيئوس أجيوس يس شيروس
قدوس الله قدوس القوي
أجيوس أثاناتوس أو استافروتيس ذي ايماس إيليسون إيماس
قدوس الذي لا يموت، الذي صلب عنا ارحمنا
ذوكسابترى لى ايو كى آجيو ابنفماتى
المجد للآب والابن والروح القدس
آنون هون مارين أوأشت أموف أن اوش ايفول انجو امموس
ونحن ايضاً فلنسجد صارخين قائلين
جى ناى نان افنوتى بنسوتير
ارحمنا يا الله مخلصنا
فى ايتاف آشف آى بى استافروس
يا من صلب على الصليب
آل اى خوم خيم ام ابساتاناس ساباسيت انين اتشالفج
اسحق الشيطان تحت اقدامنا
كل عام وانتم بخير
الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح
25 - 4 -2008
_________________
يقول السيد المسيح
انا هو نور العالم من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة (يو 8 : 12) |
|
